Muere un hombre en Barcelona al saltar por la ventana tras incendiarse su piso – Málaga 24h

Un hombre de 46 años ha muerto tras lanzarse por la ventana mientras se incendiaba su piso. El trágico suceso ha ocurrido en L´Hospitalet de Llobregat en Barcelona.
Ha sido a las dos de la madrugada cuando los bomberos al recibir el aviso han movilizado a ocho dotaciones.
El fuego, cuyas causas se están investigando, ha destruido totalmente la quinta planta de un edificio, y las llamas se han propagado por la fachada y han afectado a las ventanas de las viviendas cercanas.
El agua de la extinción ha afectado al piso inferior -el cuarto- y ha sido necesario realojar a los vecinos de esta vivienda a causa de una afectación estructural en el techo.
Como medida preventiva se ha desalojado a 45 personas mientras los bomberos extinguían el incendio, y el Sistema de Emergencias Médicas (Sem), que ha desplazado a cinco unidades, ha atendido a diez personas, de las que seis han sido trasladadas a centros sanitarios por intoxicación a causa del humo.

English:A 46-year-old man has died after throwing himself out of the window while his apartment burned down. The tragic event has taken place at L’Hospitalet de Llobregat in Barcelona.
It was at two in the morning when the firemen on receiving the notice have mobilized eight endowments.
The fire, whose causes are being investigated, has totally destroyed the fifth floor of a building, and the flames have spread through the façade and have affected the windows of nearby homes.
The water of extinction has affected the lower floor – the fourth – and it has been necessary to relocate the residents of this house because of a structural damage to the roof.
As a precautionary measure, 45 people have been evicted while the firefighters extinguished the fire, and the Medical Emergency System (SEM), which has displaced five units, has treated ten people, six of whom have been transferred to health centers for Intoxication from smoke.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com