La policía británica identifica al terrorista que mató a cuatro personas en Westminster

El terrorismo ha vuelto a golpear Londres. Ya son al menos 5 los muertos, incluido el propio agresor, y 40 los heridos en el ataque junto al Parlamento británico en Londres que la policía británica ha calificado como un atentado terrorista. Un hombre sembró el pánico en las inmediaciones del simbólico edificio, primero atropellando con un todoterreno a numerosos transeúntes y luego atacando, armado con cuchillos, a los agentes que vigilaban el acceso, todo ello antes de ser abatido a tiros.

La primera ministra, Theresa May, se encontraba en la sede del Parlamento en el momento del suceso, pero no sufrió ningún daño. La Cámara escocesa suspendió la votación sobre un nuevo referéndum de independencia al conocerse la noticia del atentado, que las autoridades vinculan con el terrorismo islamista. Pese a ello, May ha decidido mantener el nivel de alerta en “grave”, tras reunirse con su equipo de seguridad. Para la primera ministra, «el objetivo de este ataque, el Parlamento más antiguo del mundo, no es casual».

El atentado sembró el terror en el centro de Londres y forzó la suspensión de una sesión del histórico Parlamento británico, cuyos diputados permanecieron encerrados en el recinto durante varias horas por motivos de seguridad.

La policía dice conocer la identidad del terrorista, pero no ha desvelado más datos. El coche del atacante podría haber sido alquilado en Birmingham, según ha informado la BBC, y se ha informado de una operación policial en esa ciudad.

English:

Terrorism has hit London again. There are at least 5 dead, including the attacker himself, and 40 wounded in the attack next to the British Parliament in London that the British police has described as a terrorist attack. A man sowed panic in the vicinity of the symbolic building, first trampling a number of bystanders and then attacking the agents who guarded the access, armed with knives, all before being shot.

The prime minister, Theresa May, was at the seat of Parliament at the time of the incident, but she was not harmed. The Scottish House has suspended the vote on a new referendum on independence as news of the attack, which the authorities link to Islamist terrorism, is known. Despite this, May has decided to keep the alert level in «serious» after meeting with his security team. For the prime minister, «the aim of this attack, the oldest parliament in the world, is not accidental.»

The attack spread terror in central London and forced the suspension of a session of the historic British Parliament, whose deputies remained locked in the enclosure for several hours for security reasons.

Police say they know the identity of the terrorist, but he has not revealed any more details. The attacker’s car may have been rented in Birmingham, the BBC has reported, and a police operation has been reported in that city.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com