La inyección de gas en Castor fue la responsable de los terremotos – Málaga 24h TV

El almacén de gas de Castor, ubicado frente a la costa de Vinaròs, en Castellón, seguirá como está desde 2013, es decir, en situación de hibernación. El Ministerio de Energía ha presentado este miércoles el informe que se encargó al Massachusetts Institute of Technology.
El ministro Álvaro Nadal ha sostenido que ese informe confirma que el proceso de inyección del gas colchón en el almacén desencadenó los seísmos que hicieron que el Gobierno paralizara el proyecto.
Pero Nadal ha descartado que, por el momento, se vaya a desmantelar el silo. Nadal ha detallado que, en este momento, existe riesgo tanto si se inyecta gas como si se intenta extraer el que ya contiene. Por eso, ha asegurado que se harán nuevos estudios en el futuro. Lo que sí ha dejado claro es que este almacén no podrá funcionar nunca.
Este fallido almacén de gas natural, denominado Castor, formaba parte de la red de silos estratégicos ideada a principios de este siglo.
Pero el proyecto se paralizó a finales de 2013 tras medio millar de pequeños seísmos, que el Instituto Geográfico Nacional y el Instituto Geológico y Minero relacionaron con la última fase de inyección del gas colchón en el almacén, que ocupaba un antiguo yacimiento de petróleo.
El MIT confirma ahora también esa relación entre la inyección del gas y los temblores.

English:
The Castor gas storage facility, located off the coast of Vinaròs, in Castellón, will remain as it is since 2013, ie in hibernation. The Ministry of Energy presented the report on Wednesday to the Massachusetts Institute of Technology.
Minister Álvaro Nadal has argued that the report confirms that the process of injecting the mattress gas into the warehouse triggered the earthquakes that caused the government to paralyze the project.
But Nadal has ruled out that, for the moment, the silo will be dismantled. Nadal has detailed that, at this moment, there is risk whether or not gas is being injected, as if it is trying to extract the already contained gas. For that reason, it has assured that will be made new studies in the future. What has made it clear is that this store will never work.
This failed natural gas warehouse, called Castor, was part of the network of strategic silos devised at the beginning of this century.
But the project was paralyzed at the end of 2013 after a half thousand small earthquakes, which the National Geographic Institute and the Geological and Mining Institute related to the last phase of injection of the gas mattress in the warehouse, which occupied an old oil field.
MIT now confirms this relationship between gas injection and earthquakes.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com