May gana sin mayoría absoluta y Corbyn pide su dimisión

Las cosas no parecen haberle salido bien a Theresa May: anticipó elecciones en Reino Unido para reforzar su posición ante las negociaciones por el Brexit, pero no solo no ha mejorado resultados, sino que su partido ha perdido la mayoría absoluta de su antecesor, David Cameron. A 10 días de tener que sentarse a negociar el Brexit en Bruselas, el Partido Conservador ha ganado las elecciones legislativas pero, como decimos, sin mayoría absoluta, mientras que los laboristas de Jeremy Corbyn logran su mejor resultado en años.

El líder laborista ya ha pedido la dimisión de una primera ministra, que sale muy debilitada de su apuesta electoral.

May «perdió escaños conservadores, perdió votos, perdió respaldo y perdió confianza. Yo diría que es suficiente para marcharse», ha recalcado Corbyn en un apasionado discurso tras ser reelegido en la circunscripción de Islington North, en el centro de Londres. La primera ministra, que también ha revalidado su escaño, ha mantenido su postura y ha afirmado que sólo su partido, el conservador es capaz de garantizar la estabilidad que el país necesita en tiempos difíciles como estos.

El escenario dibujado tras las elecciones aboca a un Gobierno conservador en minoría o incluso, a una mayoría alternativa liderada por los laboristas, algo muy poco probable. El temor a esos escenarios provocó una caída inicial de la libra a su nivel más bajo en semanas.

Los resultados también han dejado otra idea clara: los escoceses no quieren un nuevo referéndum de independencia. El partido de Nicóla Sturgeon pierde parte del terreno que había ganado en 2015, cuando arrasó en las elecciones generales que lo consagraron como la tercera fuerza política del país. Lo sigue siendo, y también el partido más votado en Escocia. Sin embargo, no ha conseguido revalidar el extraordinario resultado de hace dos años, cuando subió de seis escaños a 56.

English:

Things do not seem to have worked out well for Theresa May: she anticipated elections in the UK to strengthen her position in the negotiations for Brexit, but not only has not improved results, but her party has lost the absolute majority of its predecessor, David Cameron . Within 10 days of having to sit down to negotiate the Brexit in Brussels, the Conservative Party has won the legislative elections but, as we say, without an absolute majority, while Jeremy Corbyn’s Labor achieves its best result in years.

The Labor leader has already asked for the resignation of a prime minister, who leaves very weakened of its electoral bet.

May «lost conservative seats, lost votes, lost support and lost confidence, I would say that is enough to leave,» said Corbyn in a passionate speech after being re-elected to the Islington North constituency in central London. The prime minister, who has also revalidated its seat, has maintained its position and has affirmed that only its party, the conservative is able to guarantee the stability that the country needs in difficult times like these.
 
The scenario drawn after the elections prompts a conservative government in minority or even an alternative majority led by Labor, something very unlikely. Fear of such scenarios led to an initial drop in the pound to its lowest level in weeks.
 
The results have also left another clear idea: the Scots do not want a new referendum on independence. Nicolas Sturgeon’s party loses some of the ground it had won in 2015, when it swept through the general election that established it as the country’s third political force. It remains, and also the most voted party in Scotland. However, it has failed to revalidate the extraordinary result of two years ago, when it rose from six seats to 56.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com