Archivan la denuncia por el ‘Cara al sol’ en el entierro del exministro Utrera Molina

La Fiscalía de Málaga ha archivado la denuncia presentada por Podemos sobre el entierro del que fuera ministro franquista José Utrera Molina en Nerja, donde un grupo de personas entonó el ‘Cara al sol’.

Se considera que los hechos no constituyen delito, ya que «no se trata de palabras en contra o para lesionar a ningún colectivo» sino «a favor del fallecido y en un entorno esencialmente íntimo».

El grupo parlamentario Podemos Andalucía presentó una denuncia al considerar que se habría cometido un delito de odio por los «actos de exaltación fascista» con motivo del entierro de Utrera Molina.

Así, tras analizar la letra del ‘Cara al sol’, la Fiscalía de Delitos de Odio señala que el mensaje «no va dirigido contra nadie, sin que pueda entenderse que recoge una incitación ni siquiera indirecta a la violencia o discriminación contra un colectivo determinado», según el escrito en el que se archivan las diligencias de investigación iniciadas a raíz de la denuncia.

En dicho documento se añade que la Falange Española «es un partido legalizado y que su himno es el que entonaron los correligionarios del fallecido».

English:

The prosecutor’s office in Málaga has filed the complaint filed by Podemos over the funeral of the former Francoist minister Jose Utrera Molina in Nerja, where a group of people intoned the ‘Face to the sun’.
 
It is considered that the facts do not constitute a crime, since «it is not a question of words against or to injure to any group», but «in favor of the deceased and in an essentially intimate environment».
 
The parliamentary group Podemos Andalucía filed a complaint when it considered that a crime of hate had been committed for the «acts of fascist exaltation» on the occasion of Utrera Molina’s burial.
 
Thus, after analyzing the letter of the ‘Face to the Sun’, the Office of Hate Crimes says that the message «is not directed against anyone, and can not be understood as including incitement or even indirect incitement to violence or discrimination against a particular group «, According to the brief in which the investigations initiated following the complaint are filed.
 
In that document it is added that the Spanish Falange «is a legalized party and that its hymn is the one that sang the coreligionists of the deceased.»

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com