Abren juicio oral contra el exalcalde de Granada José Torres Hurtado

El Juzgado de Instrucción 2 de Granada ha decretado la apertura de juicio oral contra el exalcalde de la ciudad, José Torres Hurtado, del Partido Popular, y nueve de sus ediles, seis de los cuales aún ejercen como concejales en el Ayuntamiento. Además de otros altos cargos del consistorio en el llamado ‘caso Serrallo’.

El Plan General de Ordenación Urbana de Granada capital recogía que al lado del Centro Comercial Serrallo Plaza tenía que haber un parque infantil. Pero José Torres Hurtado, exalcade de la ciudad, junto a sus concejales aprobaron la construcción de una discoteca con sala de fiestas y una pista de patinaje. Ahora se investiga si hubo delito contra la ordenación del territorio, prevaricación urbanística, malversación de caudales públicos, fraude en la contratación, falsedad en documento oficial, cohecho y tráfico de influencias.

La magistrada del juzgado de instrucción 2 de Granada ha decretado la apertura de juicio oral contra el exalcade y un total de 16 personas, incluyendo a todos los concejales del pp que apoyaron en su día en una Junta de Gobierno Local el expediente sobre el cambio de uso de estos terrenos. Seis de ellos aún siguen en el grupo municipal del PP.

Un caso que presuntamente es considerado el germen de la Operación Nazarí. Entre los imputados se encuentra el promotor de la discoteca, Roberto García Arrabal, uno de los empresarios de la construcción granadinos más importantes y que también imputado en esta segunda causa.

English:

The Court of Instruction 2 of Granada has decreed the opening of oral trial against the former mayor of the city, José Torres Hurtado, of the Popular Party, and nine of its councilors, six of whom still serve as councilors in the City Council. In addition to other high positions of the consistory in the so-called ‘Serrallo case’.

The General Plan of Urban Planning of Granada capital included that next to the Serrallo Plaza Shopping Center there had to be a playground. But José Torres Hurtado, exalcade of the city, together with his councilors approved the construction of a nightclub with party hall and a skating rink. Now it is being investigated whether there was an offense against the planning of the territory, urban prevarication, embezzlement of public funds, fraud in hiring, falsification in an official document, bribery and influence peddling.

The magistrate of the court of instruction 2 of Granada has decreed the opening of oral trial against the exalcade and a total of 16 people, including all the councilors of the pp who supported in their day in a Local Government Board the file on the change of use of these lands. Six of them are still in the municipal PP group.

A case that is allegedly considered the germ of Operation Nazarí. Among the defendants is the promoter of the nightclub, Roberto García Arrabal, one of the most important construction entrepreneurs in Granada and also charged in this second case.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com