No se están retirando sanciones a Corea del Norte

La ministra de Asuntos Exteriores de Corea del Sur ha desmentido este lunes que Seúl esté retirando las sanciones impuestas a Corea del Norte y ha asegurado que el Gobierno únicamente está buscando algún tipo de «excepción» que facilite los intercambios en la frontera. La idea según la ministra es lograr excepciones a algunas de esas sanciones para poder llevar a cabo proyectos intercoreanos. Estos comentarios han tenido lugar a la llegada de la ministra a Estados Unidos, donde se ha reunido con los representantes de los estados miembro del Consejo de Seguridad de la ONU. La comunidad internacional ha expresado en varias ocasiones su preocupación ante una posible retirada de las sanciones impuestas contra Pyongyang dado que esto podría suponer un cambio en la postura de las autoridades norcoreanas respecto a su programa nuclear.

English:

The South Korean foreign minister has denied on Monday that Seoul is withdrawing sanctions imposed on North Korea and has assured that the government is only looking for some kind of «exception» to facilitate exchanges at the border. The idea according to the minister is to obtain exceptions to some of these sanctions in order to carry out inter-Korean projects. These comments have taken place upon the arrival of the minister to the United States, where she has met with the representatives of the member states of the UN Security Council. The international community has expressed on several occasions its concern about a possible withdrawal of the sanctions imposed against Pyongyang since this could mean a change in the position of the North Korean authorities regarding its nuclear program.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com