Entran en vigor las sanciones de EEUU contra Rusia

Las sanciones impuestas por Estados Unidos contra Rusia, en relación con el presunto ataque contra el exespía Serguéi Skripal y su hija Yulia han entrado en vigor este lunes tras ser publicadas oficialmente en el Registro Federal. Las nuevas sanciones afectan, principalmente, a la venta de armas y la concesión de créditos para Rusia. Además contemplaría la «negación a Rusia de cualquier crédito, garantía de crédito u otra asistencia financiera por parte de cualquier departamento, agencia o dependencia del Gobierno de Estados Unidos”. Las sanciones, que se anunciaron por primera vez a principios de este mes, también ponen fin a la financiación militar extranjera para Rusia, prohíben las exportaciones de bienes y tecnología sensibles a la seguridad nacional y ponen fin a todas las ayudas a Rusia bajo la Ley de Asistencia Exterior de 1961. Moscú, por su parte, ha rechazado las acusaciones de Londres, que ha tildado de infundadas, y ha reclamando acceso a las pruebas para poder colaborar con la investigación.

English:

The sanctions imposed by the United States against Russia in relation to the alleged attack against ex-spy Sergei Skripal and his daughter Yulia have come into force on Monday after being officially published in the Federal Register. The new sanctions affect, mainly, the sale of arms and the granting of credits for Russia. It would also contemplate the «denial to Russia of any credit, credit guarantee or other financial assistance from any department, agency or agency of the United States Government.» The sanctions, which were announced for the first time earlier this month, also put an end to foreign military funding for Russia, prohibit exports of goods and technology sensitive to national security and end all aid to Russia under the Foreign Assistance Act of 1961. Moscow, for its part, has rejected the accusations of London, which has been labeled as unfounded, and has demanded access to the evidence in order to collaborate with the investigation.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com