La inseguridad y el temor lastran la respuesta contra el ébola

La respuesta frente al último brote de ébola, declarado en el este de República Democrática del Congo, se está viendo lastrada por la inseguridad imperante en la región y la resistencia de la población local. Así lo han denunciado la Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, que señalan que hay activos más de un centenar de grupos armados. Según el último balance del Ministerio de Salud congoleño, hasta este miércoles se contabilizan 115 casos, de los que 85 han sido confirmado mediante pruebas de laboratorio y 30 son probables. Además se están investigando diez casos sospechosos. Son ya 77 los muertos por el brote declarado el 1 de agosto. Más de 4.600 personas han sido vacunadas contra el mortífero virus.

English:

The response to the latest outbreak of Ebola, declared in the eastern Democratic Republic of the Congo, is being weighed down by the prevailing insecurity in the region and the resistance of the local population. This has been denounced by the International Federation of the Red Cross and Red Crescent, which say that there are more than a hundred armed groups active. According to the latest balance of the Congolese Ministry of Health, up to this Wednesday, 115 cases are counted, of which 85 have been confirmed by laboratory tests and 30 are probable. In addition, ten suspected cases are being investigated. There are already 77 dead by the outbreak declared on August 1. More than 4,600 people have been vaccinated against the deadly virus.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com