La Guardia Civil retrasa el traslado de 300 agentes a Cataluña

Interior ha explicado que la orden por la que la Guardia Civil anuncia en su Boletín Oficial que suspende el traslado de casi 300 agentes destinados en Cataluña se encuadra en la necesidad de «garantizar la seguridad ciudadana» ante los eventos que se celebran en el mes de septiembre, entre ellos la Diada. Se trata de una decisión «ordinaria» por habitual año tras año debido a la necesidad del Ministerio de velar por que existan las dotaciones suficientes en las diferentes plantillas de las Fuerzas de Seguridad del Estado. Sería habitual que Cataluña requiera cada mes de septiembre de un despliegue policial reforzado ante la concentración de eventos.

English:

Interior has explained that the order by which the Civil Guard announced in its Official Gazette that suspends the transfer of nearly 300 agents assigned to Catalonia is framed in the need to «ensure citizen security» before the events held in the month of September, including the Diada. This is an «ordinary» decision for usual year after year due to the need of the Ministry to ensure that there are sufficient endowments in the different templates of the State Security Forces. It would be usual for Catalonia to require every September a reinforced police deployment before the concentration of events.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com