El Congreso de EEUU aumenta el techo de la deuda

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: El Congreso de Estados Unidos, de mayoría republicana, ha alcanzado un acuerdo presupuestario para aumentar el techo de la deuda hasta 2017 y evitar así el riesgo de impago antes de la fecha límite de este próximo martes.
La ley fue aprobada por el Senado, la cámara alta del Congreso, un día después de un voto similar en la Cámara de Representantes.
El texto es el fruto de un acuerdo negociado discretamente en las últimas semanas por la Casa Blanca y los líderes del Congreso y que sólo pudo ser aprobado gracias a una coalición de demócratas y republicanos moderados.
Según lamentó el senador republicano, Ron Paul, candidato a las primarias de su partido, «es una alianza contra natura para disparar la deuda».
La ley aprobada aumenta ligeramente los presupuestos de los años fiscales de 2016 y 2017 en relación a los techos establecidos en 2011 y por otra parte incrementa el techo de la deuda hasta el 15 de marzo de 2017.

English: The US Congress, Republican majority, has reached a budget agreement to increase the debt ceiling until 2017 and thus avoid the risk of default before the deadline of next Tuesday.
The law was passed by the Senate, the upper house of Congress, a day after a similar vote in the House of Representatives.
The text is the result of a negotiated discreetly in recent weeks by the White House and congressional leaders agree and that could only be approved by a coalition of Democrats and moderate Republicans.
According complained Sen. Ron Paul, a candidate in the primaries of his party, «is an unnatural alliance to shoot the debt.»
The law passed slightly increased budgets for fiscal years 2016 and 2017 in relation to the ceilings established in 2011 and moreover increases the debt ceiling until March 15, 2017.