Siete desaparecidos tras la colisión entre un destructor estadounidense y un carguero

Siete tripulantes de un destructor del Ejército estadounidense están sin localizar después de que el buque militar en el que viajaban, el USS Fitzgerald, colisionara con un barco de transporte de mercancías filipino. El choque ocurrió en la madrugada del sábado a unos 100 kilómetros de la ciudad japonesa de Yokosuka, cercana a Tokio, por causas que aún se desconocen. Los guardacostas siguen buscando a los desaparecidos, mientras que otras tres personas, entre ellas el comandante del destructor, resultaron heridas y fueron evacuadas.

Según las imágenes ofrecidas por las cadenas de televisión en Japón, el destructor estadounidense sufrió gran parte de los daños tras el accidente en su lado estribor.

El carguero filipino, llamado ACX Crystal, es bastante más grande que el destructor estadounidense y sufrió daños menos severos en la proa. Su tripulación, de unas 20 personas, salió ilesa del accidente.

English:

Seven crew members of a US Army destroyer are missing after the military vessel they were traveling in, the USS Fitzgerald, collided with a Philippine cargo ship. The clash occurred early on Saturday about 100 kilometers from the Japanese city of Yokosuka, near Tokyo, for reasons that are still unknown. The coastguards are still searching for the missing, while three others, including the commander of the destroyer, were injured and evacuated.
 
According to the images offered by the television channels in Japan, the American destroyer suffered much of the damage after the accident on its starboard side.
 
The Philippine freighter, called ACX Crystal, is considerably larger than the American destroyer and suffered less severe damage to the bow. Its crew, of about 20 people, left unharmed of the accident.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com