Con la ventana abierta entran no una, sino varias chinches de las llamadas apestosas. Al igual que en otros puntos del paÃs, en edificios de Barakaldo, próximos a una zona verde, están por todas partes. Cuando hace calor es cuando más aparecen. Los vecinos están hartos de verlas en persianas, en las ventanas o en grietas. Llegan a las casas para hibernar. A diferencia de las chinches de cama, no son peligrosas para el ser humano ni para las mascotas, pero sà para los cultivos. Eso sÃ. Si se sienten amenazadas o se pisan despiden un olor muy desagradable. De ahà su nombre. Se trata de una especie «invasora», originaria de Japón, China y Corea que llego a nuestro paÃs hace menos de 10 años. Aunque parezca una lucha titánica dicen los expertos que cuantos más ejemplares eliminemos menos capacidad de reproducción tendrán.
English:
With the window open, not one, but several so-called stink bugs enter. As in other parts of the country, in buildings in Barakaldo, close to a green area, they are everywhere. When it’s hot is when they appear the most. Neighbors are tired of seeing them on blinds, in windows or in cracks. They come home to hibernate. Unlike bed bugs, they are not dangerous to humans or pets, but they are dangerous to crops. Yes indeed. If they feel threatened or stepped on, they give off a very unpleasant odor. Hence its name. It is an «invasive» species, native to Japan, China and Korea that arrived in our country less than 10 years ago. Although it may seem like a titanic struggle, experts say that the more specimens we eliminate, the less capacity they will have to reproduce.
Málaga 24 horas noticias live TV en vivo televisión española gratis
Noticias en directo de el Mundo, última hora, España, AndalucÃa, y Málaga.
Emisión Online gratis
Directo de Málaga 24 Horas noticias.
Tu canal de noticias en TDT e internet y operadores de fibra optica.
Live information of Malaga, Andalucia, Spain and the world.
Your news channel on DVB, internet and optic fiber operators.
Live streaming
www.malaga24h.com
