NOTICIA – Comienza juicio del caso Fergocon – Málaga24h

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:

Este martes Comienza en la Audiencia de Málaga el juicio contra el letrado sevillano José María Del Nido, el ex alcalde de Marbella, Julián Muñoz, y 10 personajes Más por el denominado Caso ‘Fergocon’, Sobre las presuntas irregularidades en contrataciones de obras por parte del Ayuntamiento marbellí en 2001 y 2002.

Las previsiones hijo Que la vista oral, se prolongue Hasta el 30 de octubre.Están fijadas por el Momento 25 Sesiones. El Juzgado de Instrucción Número 4 de Marbella, Que se Encargo del Casó Hasta Que Fue remitido a la Audiencia, acordo en julio de 2013 la apertura de juicio oral, por los Delitos de fraude en la contratación, malversación de caudales Públicos, prevaricación y falsedad en documento oficial. Las Investigaciones se centraron en Una serie de obras adjudicadas por el Ayuntamiento «expediente pecado y el pecado Procedimiento» a la Empresa Fergocon –vinculada un dos hermanos de Del Nido–, SOCIEDAD Que Supuestamente se habria CREADO con el unico fin de Realizar Actuaciones párr el Consistorio.

Para Del Nido y Muñoz, la Fiscalía Anticorrupción y el Ayuntamiento, personado En Este Procedimiento Como Acusación particular Piden 11 años de Prisión. : Además, se juzgará también a dos hermanos de Del Nido, Asi Como un Varios Técnicos then del Consistorio marbellí, exresponsables de sociedades municipales y el era Que interventor municipal, al Que Sólo Acusa el Ministerio Público.

  El fiscal Pide también Que los Acusados ​​y la Empresa indemnicen al Ayuntamiento con 1,6 Millones de euros, respondiendo Muñoz y los hermanos Del Nido Con Un 80 por Ciento.

English:

Tuesday begins at the Court of Malaga’s trial Seville lawyer José María del Nido, the former mayor of Marbella, Julián Muñoz, and 10 characters more by the so-called Case ‘Fergocon’, on alleged irregularities in contracts for works by Marbella Town Hall in 2001 and 2002.

Forecasts child that hearing, it is extended until 30 octubre.Están set by the moment 25 sessions. The Court of Instruction Number 4 of Marbella, who handled the case until it was referred to the Court, agreed in July 2013 to trial, on charges of fraud in procurement, embezzlement of public funds, prevarication and falsehood official document. The research focused on a number of projects awarded by the City «sin and sin Procedure file» the Company Fergocon –vinculada one of the two brothers Nido–, society supposedly would have created with the sole purpose of Performances para Consistory.

For the nest and Muñoz, the Anti-Corruption and the City, Prosecutor participated in these private prosecution procedure are asked 11 years in prison. : Also, will also be judged two brothers from the nest as well as a number of technical Then the Marbella Town Hall, municipal corporations and exresponsables was that the municipal auditor, to which only accuses prosecutors.

The prosecutor also requests that the defendants and the Company indemnify the City with 1.6 million euros, and answering Muñoz brothers Del Nido with 80 percent.