NOTICIA – III Torneo andaluz de Pinball – Málaga24h

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: Los amantes de los míticos Pinball tienen una cita los días 25, 26 y 27 de septiembre en Chauchina, Granada. Allí tiene lugar el III Torneo de Pinball de Andalucía, organizado por la asociación Amigos Pinbaleros andaluces.

Y es que las máquinas de flippers o “petacos” siguen estando de moda. Actualmente sólo existe una empresa en el mundo, en Estados Unidos, que sigue fabricando estos ingeniosos aparatos electrónico-mecánicos que comenzaron su boom en los años 60. El mercado de segunda mano, a través de restauradores especializados, se han convertido así en la esperanza de supervivencia para ellos. Algunos modelos son ya auténticos objetos de coleccionista por los que se pagan miles de euros, y podrán ser contemplados y, lo más importante, jugados, en Chauchina el fin de semana del 25 al 27 de septiembre, donde aficionados y auténticos profesionales de estas máquinas competirán para pasar un buen rato y conseguir el mayor número de puntos…

English: Pinball lovers have an appointment mythical on 25, 26 and 27 September in Chauchina, Granada. There the III Andalusian Pinball Tournament, organized by the Friends Pinbaleros Andalusian occurs.

And pinball machines or «petacos» still fashionable. Currently there is only one company in the world, in the United States, which continues to manufacture these ingenious electronic-mechanical devices began its boom in the 60’s flea market, through specialized restorers have thus become the hope survival for them. Some models are as authentic collectibles by thousands of euros are paid, and may be referred to and, more importantly, played in Chauchina the weekend from 25 to 27 September, where real professionals and fans of these machines will compete to have a good time and get as many points …