Internacional

Polémica en Charlie Hebdo

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La revista satírica francesa ‘Charlie Hebdo’ vuelve al centro de la polémica al publicar caricaturas burlándose de la respuesta de los países europeos predominantemente católicos a una ola de inmigrantes y refugiados en su mayoría de zonas musulmanas en conflicto como Siria e Irak.

La edición más reciente de la revista ha acaparado muchas críticas en las redes sociales.
Un dibujo se basa en la fotografía de Aylan Kurdi, el niño sirio que se ahogó y cuyo cuerpo terminó en una playa turca tras un fallido intento de su familia de cruzar el mar hacia Grecia. La imagen horrorizó al mundo.

Pues bien, la caricatura de ‘Charlie Hebdo’ muestra a un niño en shorts y una camiseta boca abajo en una costa al lado de un cartel publicitario de MC Donalds que ofrece dos menús infantiles por el precio de uno. «Tan cerca de lograrlo…», dice el texto de la caricatura.

Otro dibujo dice: «Prueba de que Europa es cristiana».
La caricatura muestra una figura parecida a Jesús caminando sobre el agua mientras otra, una más pequeña vistiendo shorts está tumbada en el agua. El dibujo parecido a Jesús dice «Los cristianos caminan sobre el agua», mientras que la otra dice «Los niños musulmanes se hunden».

Las reacciones no se han hecho esperar. Muchos periódicos han criticado a la revista. Otros medios han evitado condenarla pero han insinuado que podría enfrentar problemas legales o de otro tipo por su último trabajo.
Algunos medios también han sostenido que parecía que las caricaturas denunciaban la hipocresía y el consumismo en Europa.

El semanario, por su parte, asegura que sus dibujos no deben entenderse en sentido literal, sino que pretenden incitar a la reflexión, ya que denuncian los mismos problemas que dieron lugar a esa tragedia.

‘Charlie Hebdo’ asegura que sus caricaturas denuncian lo mismo que todos los medios, «la falta de acción por parte de Europa, el tráfico humano organizado por los contrabandistas y el infierno de la existencia de los refugiados»

English: The French satirical magazine Charlie Hebdo ‘returns to the center of the controversy by publishing cartoons mocking the predominantly Catholic response to a wave of immigrants and refugees, mostly Muslim hotspots like Syria and Iraq European countries.

The latest edition of the magazine has attracted much criticism in social networks.
A drawing based on a photograph of Aylan Kurdi, a Syrian boy who drowned and whose body ended in a Turkish beach after a failed attempt of his family to cross the sea to Greece. The image shocked the world.

Well, the caricature of ‘Charlie Hebdo’ shows a boy in shorts and a tank upside down on a coast next to a poster of MC Donalds children’s menus offering two for the price of one. «So close to it …» says the text of the cartoon.

Another drawing says: «Proof that Europe is Christian.»
The cartoon shows a figure resembling Jesus walking on water while another, smaller wearing shorts is lying in the water. The drawing like Jesus says «Christians walk on water,» while the other says «Muslim children sink».

The reactions were not long in coming. Many newspapers have criticized the magazine. Other media have avoided ordered but have hinted they could face legal or other problems for his latest work.
Some media have also argued that it appeared that the cartoons denouncing the hypocrisy and consumerism in Europe.

The weekly, in turn, ensures your drawings should not be understood literally, but are intended to encourage discussion, and who report the same problems that led to this tragedy.
 
‘Charlie Hebdo’ says his cartoons denounced what it all means, «the lack of action by Europe, human trafficking organized by smugglers and hell of existence of refugees»

mostrar más

Artículos relacionados

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *