Internacional
Los líderes europeos centran sus compromisos en medidas para frenar la llegada de más refugiados
Más información en:
Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/
Español: Los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea se han comprometido este miércoles a dar prioridad al refuerzo de los controles en sus fronteras exteriores y a elevar la ayuda a los países próximos a Siria para apoyarles en la acogida de los refugiados que escapan del conflicto.
El presidente del Consejo, Donald Tusk, en una rueda de prensa al término de la cena informal de líderes, afirmó que todos reconocen que no hay soluciones fáciles y que sólo pueden gestionar este desafío trabajando juntos, con espíritu de solidaridad y responsabilidad.
Algunas de las medidas a corto plazo deberán estar en marcha incluso antes de que se vuelva a reunir el Consejo europeo los días 15 y 16 de octubre, según ha dicho Tusk.
Por su parte, el presidente francés, François Hollande, ha señalado que para su credibilidad, la UE debe también instalar los centros de registro,los llamados hotspots, vigilar mejor sus fronteras exteriores y «asumir su responsabilidad en el plano internacional».
Los líderes han aceptado comprometer «al menos 1.000 millones de euros adicionales» para los refugiados a través de las organizaciones internacionales en la zona, como el Programa Mundial de Alimentos y el Alto Comisionado de Apoyo a los Refugiados de la ONU.
Este fondo contará con 500 millones de las arcas comunitarias, lo que requiere enmendar el presupuesto europeo, probablemente la semana próxima.
English: Los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea se han comprometido este miércoles a dar prioridad al refuerzo de los controles en sus fronteras exteriores y a elevar la ayuda a los países próximos a Siria para apoyarles en la acogida de los refugiados que escapan del conflicto.
El presidente del Consejo, Donald Tusk, en una rueda de prensa al término de la cena informal de líderes, afirmó que todos reconocen que no hay soluciones fáciles y que sólo pueden gestionar este desafío trabajando juntos, con espíritu de solidaridad y responsabilidad.
Algunas de las medidas a corto plazo deberán estar en marcha incluso antes de que se vuelva a reunir el Consejo europeo los días 15 y 16 de octubre, según ha dicho Tusk.
Por su parte, el presidente francés, François Hollande, ha señalado que para su credibilidad, la UE debe también instalar los centros de registro,los llamados hotspots, vigilar mejor sus fronteras exteriores y «asumir su responsabilidad en el plano internacional».
Los líderes han aceptado comprometer «al menos 1.000 millones de euros adicionales» para los refugiados a través de las organizaciones internacionales en la zona, como el Programa Mundial de Alimentos y el Alto Comisionado de Apoyo a los Refugiados de la ONU.
Este fondo contará con 500 millones de las arcas comunitarias, lo que requiere enmendar el presupuesto europeo, probablemente la semana próxima.
