Segunda caída de Facebook en cinco días

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: Por segunda vez en cinco días los usuarios de Facebook se han visto afectados por una caída a nivel global.
La red social Facebook sufrió desde las nueve de la noche del domingo una caída en su servicio.
Al parecer el motivo de la caída fue la sobrecarga del servidor por exceso de conexiones. Facebook anunció que estába trabajando en el problema y que lo solucionarían «tan pronto como se pueda».
Mientras la compañía permanece sin ofrecer una comunicación oficial, los usuarios muestran sus quejas en Twitter y el hashtag #facebookdown comienza a convertirse en tendencia.
En una de las caídas más sonadas de la red, en enero, en sólo 40 minutos consiguió colocarse como Trending Topic mundial.

English: For the second time in five days Facebook users have been affected by a fall globally.
The social network Facebook suffered from nine Sunday night a drop in service.
Apparently the reason for the fall was the server overload excess connections. Facebook announced it was working on the problem and solved it «as soon as possible.»
While the company remains without offering an official communication, users show their complaints on Twitter and the hashtag #facebookdown starts to become trend.
In one of the most talked about network outages, in January, got only 40 minutes to register as global Trending Topic.