Acuerdan desbloquear las cuentas de Pantoja

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:La Audiencia de Málaga ha acordado desbloquear los saldos y cuentas de Isabel Pantoja, condenada a dos años de prisión y multa de más de un millón de euros por un delito de blanqueo de capitales; así como de las principales sociedades vinculadas con la cantante, según consta en un decreto de la Sección Segunda.
El Juzgado de Instrucción número 5 de Marbella, que instruyó la causa por la que Pantoja fue, posteriormente, condenada, acordó en mayo de 2007, a instancia de los investigadores del caso, el bloqueo de las cuentas de varias personas y sociedades, entre ellas las de la cantante.
Ahora, la Sala, tras la solicitud realizada al respecto, considera que se debe dejar sin efecto ese bloqueo de los saldos y cuentas acordados en su momento respecto de Pantoja, entre los que se incluyen las de algunas empresas como Pantomar, Panriver o Franbel Artis, según el decreto.
De esta manera, aunque no ha pagado aún toda la multa impuesta, se considera que existen en la causa otras medidas de garantía adoptadas para asegurar el cumplimiento efectivo de la sanción económica impuesta a Pantoja, que actualmente cumple la pena de prisión en la cárcel sevillana de Alcalá de Guadaíra.

English: The Court of Malaga has agreed to unblock the accounts balances and Isabel Pantoja, sentenced to two years in prison and a fine of more than one million euros for a crime of money laundering; as well as major companies linked to the singer, as evidenced by a decree of the Second Section.
The Court of Instruction number 5 of Marbella, which instructed the cause for which Pantoja was subsequently convicted, agreed in May 2007, at the request of the investigators in the case, blocking the accounts of several people and companies, including the singer.
Now, the Chamber, following a request made in this regard considers that should rescind the blocking of accounts balances and agreed at the time with regard to Pantoja, among which include those of some companies like Pantomar, Panriver or Franbel Artis , according to the decree.
Thus, although it has not yet paid the entire fine imposed, it is considered that other security measures taken to ensure the effective implementation of the economic sanctions imposed on Pantoja, currently serving a prison sentence in the Seville prison exist in the cause Alcala de Guadaira.