Cae una banda dedicada al blanqueo de capitales y al narcotráfico desde Málaga

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La Guardia Civil ha desarticulado una organización criminal dedicada al blanqueo de capitales y a la recepción y traslado de hachís a Francia desde Málaga.
Tres personas de nacionalidad española, otras tres de origen francés y otra procedente de Holanda han sido detenidas y han ingresado en prisión, dentro de la operación denominada ‘Rancio’, desarrollada en Coín, Alhaurín el Grande y Marbella, así como en varias ciudades francesas.
En total, se han incautado 1.010 kilos de hachís, 27.000 euros en metálico, un camión con semirremolque, seis turismos, 21 teléfonos móviles, grilletes y documentación de diversa índole.
Según el Instituto Armado, con intención de pasar desapercibido en los controles policiales, el grupo llegó a utilizar a una niña de 9 años como pasajera de uno de los coches en el que se transportaba parte de la sustancia estupefaciente.
Los detenidos utilizaban los dobles fondos de camiones y vehículos para camuflar las sustancias que llegaban hasta Francia.

English: The Civil Guard has dismantled a criminal organization dedicated to money laundering and receipt and transfer of hashish to France from Malaga.
Three Spanish nationals, three other French origin and another from Holland have been arrested and were sent to prison, within the operation called ‘True Blue’, developed in Coin, Alhaurin el Grande and Marbella, as well as in several French cities .
In total, they have seized 1,010 kilos of hashish, 27,000 euros in cash, a tractor-trailer six cars, 21 mobile phones, shackles and documentation of various kinds.
According to the Army, with the intention to go unnoticed at the roadblocks, the group came to use a 9 year old girl as a passenger in one of the cars in which part of the narcotic substance was transported.
Detainees used double bottoms of lorries and vehicles to camouflage substances coming to France.