Nacional
NOTICIA – 200 millones de euros destinará España a refugiados/as – Málaga24h
Más información en:
Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/
Español:
200 millones de euros. Ése es el dinero que va a destinarse a la atención de los refugiados que la Unión Europea ha asignado a España, un dinero que va a salir de los fondos que los Presupuestos Generales del Estado habían asignado al Servicio Público de Empleo Estatal. Así lo han acordado, a través de una enmienda pactada entre PP, PSOE, Izquierda Plural , Convergència, Unió y ERC.
Según se señala en el texto, el proyecto de Presupuestos ya «reforzaba» las partidas para el sistema de acogida e integración de solicitantes de protección internacional. No obstante, después de que la Comisión Europea haya asignado a nuestro país una cuota de casi 15.000 asilados más a acoger, y dado que «la evolución de los acontecimientos desde julio de este año hacen previsible la continuación en el aumento del ritmo de llegada de solicitantes a España», el Congreso ha decidido ampliar más allá de lo previsto las partidas presupuestarias destinadas a este objetivo.
La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, ha puntualizado que no se sabe cuándo llegarán los refugiados y que España ha pedido a la Comisión Europea trabajar en un proceso ordenado que pueda permitir dar agilidad, pero que es un procedimiento que está diseñando por la institución europea. El ministro de Justicia, Rafael Catalá, también se ha mostrado partidario de que se agilicen los trámites y no se produzca un cuello de botella en los procedimientos de acogida.
English:
200 million euros. That is money that will be used for the care of refugees which the European Union has assigned to Spain, money that will come out of the funds that the State budget had been allocated to the Public State Employment Service. This has been agreed, through an amendment agreed between PP, PSOE, Izquierda Plural, Convergence and Union and ERC.
As noted in the text, the draft budget as «reinforced» games for the system of reception and integration of applicants for international protection. However, after the European Commission has allocated to our country a quota of nearly 15,000 refugees more welcome, and given that «the developments since July this year they expected continued increase in the arrival rate Spain applicants «Congress has decided to extend beyond the scheduled budgetary allocations for this purpose.
The Deputy Prime Minister Soraya Saenz de Santamaria, has stated that it is not known when they will arrive refugees and that Spain has asked the European Commission to work in an orderly process that can afford to agility, but it is a procedure that is being designed by the European institution. The Justice Minister Rafael Catala, has also been in favor of procedures is expedited and not a bottleneck reception procedures occur.