Skoda reconoce 1,2 millones de vehículos manipulados

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: 1,2 millones de vehículos de Skoda, la filial checa de Volkswagen, están afectados por la manipulación de las emisiones contaminantes de los motores diésel.
En declaraciones a una agencia de noticias, el portavoz de Skoda confirmó el número de coches afectados y explicó que la empresa pagará las adaptaciones técnicas pertinentes.
Volkswagen reconoció la semana pasada que son once millones los vehículos afectados en todo el mundo, pero hasta ahora no había informado con precisión sobre las marcas de todos los vehículos trucados.
Por otra parte, se ha conocido que Seat y Volkswagen-Audi España han ordenado a sus concesionarios la suspensión temporal de la venta de vehículos de las marcas Seat, Volkswagen, Audi, Skoda y Volkswagen Vehículos Comerciales equipados con motores diésel de la familia EA 189 y sujetos a la normativa europea afectados por el software diseñado para manipular las emisiones.
Se trata de «una medida preventiva y en cumplimiento de la legislación en vigor», y afecta a unos 3.320 vehículos nuevos de estas marcas.
Esta suspensión estará vigente temporalmente hasta que se identifique si es necesario aplicar una solución técnica en los coches y, en su caso, hasta que ésta se implemente.

English: 1.2 million vehicles of Skoda, the Czech subsidiary of Volkswagen, are affected by the manipulation of pollutant emissions from diesel engines.
Speaking to a news agency, Skoda spokesman confirmed the number of cars affected and said the company will pay the relevant technical adaptations.
Volkswagen acknowledged last week that eleven million vehicles are affected worldwide, but so far had not informed accurately on all brands of vehicles rigged.
Moreover, it has been known to Seat and Volkswagen-Audi Spain have ordered their dealers the temporary suspension of the sale of vehicles of Seat, Volkswagen, Audi, Skoda and Volkswagen Commercial Vehicles brands equipped with diesel engines AD 189 family and subject to EU rules affected by software designed to handle emissions.
It is «a preventive measure and in compliance with the legislation in force», and affects about 3,320 new vehicles of these brands.
This suspension will be in effect temporarily until identify whether you need to apply a technical solution in the car and, if necessary, until it is implemented.