La Junta ve electoralista el anuncio de 11 nuevos juzgados en Andalucía

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:El consejero andaluz de Justicia e Interior, Emilio de Llera, ha tachado de «electoralista» el anuncio de que se crearán once nuevos juzgados unipersonales en Andalucía esta legislatura pues «no va a dar tiempo» y, en todo caso, ha sostenido que sería una medida «insuficiente» pues se requieren al menos 33 juzgados más.
El consejero ha realizado estas declaraciones a los periodistas antes de presidir la comisión mixta de cooperación y coordinación entre el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía y la Consejería de Justicia en la sede del Alto Tribunal andaluz, en Granada.
El presidente del TSJA, Lorenzo del Río, ha recordado que esta comisión mixta entre los miembros de la Sala de Gobierno del Alto Tribunal y la Consejería se celebra tres o cuatro veces al año para abordar asuntos que requieren de reflexión y coordinación entre ambas instituciones.

English: The Andalusian Minister of Justice and Interior, Emilio Llera, has dismissed as «electioneering» ad eleven this term will create new one-person tried in Andalusia as «will not give time» and, in any case, has argued that it would be «insufficient» as it will require at least 33 courts more.
The Minister made these remarks to reporters before chairing the joint committee for cooperation and coordination between the High Court of Andalusia and the Ministry of Justice at the headquarters of the Andalusian High Court in Granada.
The President of TSJA, Lorenzo River, recalled that the joint committee between the members of the Governing Chamber of the High Court and the Ministry held three or four times a year to discuss issues which require reflection and coordination between the two institutions.