Entra en vigor la posibilidad de inscribir recién nacidos directamente desde el hopital

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: Desde este jueves entra en vigor la norma que permite la inscripción de los recién nacidos directamente desde el hospital sin necesidad de que los padres tengan que dirigirse al Registro Civil, pero sin sustituir el sistema vigente. Será una opción más.
Esta es la principal novedad de la Ley de medidas de reforma administrativa en el ámbito de la Administración de Justicia y del Registro Civil, que también establece la comunicación electrónica de las defunciones mediante el mismo sistema que el utilizado para los nacimientos.
Ahora bien, el calendario de implantación es progresivo, de manera que en esta primera fase se han habilitado 24 hospitales, uno por cada comunidad autónoma, salvo Madrid que dispondrá de siete centros.
Desde el Ministerio de Justicia aseguran que este servicio estará disponible en todos los centros públicos y concertados antes de final de año. En cuanto a los privados, se está trabajando con ellos para que la adopten también, puesto que es obligatorio para todos.
Los padres tendrán un plazo de 72 horas para comunicar al hospital su intención de inscribir al bebé desde allí. Fuera de ese plazo, la familia ya sólo podrá hacerlo presencialmente en el registro.

English: From Thursday takes effect the rule allowing the registration of newborns directly from the hospital without parents having to go to the Civil Registry, but without replacing the existing system. It will be an option.
This is the main novelty of the Law on administrative reform measures in the field of the Administration of Justice and the Civil Registry, which also provides for the electronic communication of deaths by the same system as that used for births.
However, the implementation schedule is progressive, so that in this first phase have been enabled 24 hospitals, one for each region, except Madrid have seven centers.
The Ministry of Justice say that this service is available in all public schools and concluded before year end. As for the private, it is working with them to adopt it as well, since it is mandatory for all.
Parents have a period of 72 hours to inform the hospital intent to enroll the baby from there. Outside this period, the family and may do so only in person at the register.