Condenados del #casoMalaya piden la nulidad de la sentencia – Málaga24h

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:
Varios condenados en el caso Malaya, sobre la trama de corrupción en Marbella, han presentado incidentes de nulidad frente a la sentencia del Tribunal Supremo, que confirmó las condenas y subió, en algunos casos, las penas impuestas por la Audiencia malagueña.

Entre ellos, están el principal acusado Juan Antonio Roca, la exalcaldesa Marisol Yagüe y la que fuera primer teniente de alcalde Isabel García Marcos.

Además de estos, al menos otra docena de acusados, sobre todo exediles o condenados por delito de blanqueo de capitales a los que se les ha agravado la pena, han presentado escritos en este sentido, en los que piden la nulidad de la sentencia firme, al alegar vulneración de derechos fundamentales a la presunción de inocencia, a la tutela judicial y a un proceso con todas las garantías; así como por haberse aplicado normas penales en redacción y que perjudican a los acusados, entre otros argumentos expuestos en los escritos.

English:
Several convicted in the Malaya case, on the plot of corruption in Marbella , presented incidents of nullity against the judgment of the Supreme Court, which upheld the convictions and rose, in some cases , the penalties imposed by the Malaga Court.

Among them are the main accused Juan Antonio Roca, the exalcaldesa Marisol Yagüe and it was first deputy mayor Isabel Garcia Marcos.

Besides these, at least a dozen other defendants, especially exediles or convicted of an offense of money laundering to which it has aggravated them , filed pleadings in this regard , in calling for the annulment of the final judgment , in alleging infringement of fundamental presumption of innocence, judicial protection and due process guarantees all rights; and criminal laws have been applied for in writing and that hurt the accused , among other arguments in writing.