Tercer español fallecido, Manuel Pérez Paredes

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:Las autoridades francesas han confirmado al Gobierno el fallecimiento de un tercer español en los atentados de París del pasado viernes. Se trata de una persona de doble nacionalidad española y francesa.
Según han informado a Europa Press fuentes diplomáticas, el Consulado español en la capital gala ha comprobado que efectivamente este fallecido estaba inscrito en su registro.
Se trata de Manuel Pérez Paredes, un granadino de 40 años, procedente de El Jau, una localidad de Santa Fe, como reiteramos, natural de Granada, según ha informado la Subdelegación del Gobierno a Europa Press.
El motivo por el que no se había informado antes de este tercer español fallecido en París es que las autoridades galas no habían confirmado su doble nacionalidad y, por tanto, sólo se había contabilizado como francés.
De este modo, ya son tres los españoles que perdieron la vida en los ataques, después de que el sábado se confirmara también el fallecimiento de Juan Alberto González Garrido, madrileño de 29 años, y Michelle Gil Jaimes, con doble nacionalidad española y mexicana.

English: The French authorities have confirmed to the Government on the death of a third Spanish in the attacks in Paris last Friday. It is a person of dual Spanish and French nationality.
According to Europa Press diplomatic sources, the Spanish Consulate in the French capital has shown that this deceased was indeed on its registry.
This is Manuel Perez Paredes a Granada 40, from El Jau, a town of Santa Fe, as we reiterate, a native of Granada, as reported by the Prefectures to Europa Press.
The reason why he was not informed before the third Spanish died in Paris is that the French authorities had not confirmed his dual nationality and therefore had only accounted for as French.
Thus, there are now three Spaniards who were killed in the attacks, after Saturday also confirmed the death of Juan Alberto Gonzalez Garrido, Madrid 29, and Michelle Gil Jaimes, dual Spanish and Mexican.