Interior pide instaurar cuanto antes listas de pasajeros aéreos sospechosos en el Espacio Schengen

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, y el coordinador antiterrorista de la UE, Gilles de Kerchove (Guils de Kérchof), han coincidido este lunes en la necesidad de que el Espacio Schengen ponga en marcha cuanto antes el uso de listas de pasajeros aéreos sospechosos.
Lo han explicado en rueda de prensa tras una reunión en Barcelona en la que han concluido que hay base suficiente para aplicar esta medida.

Fernández Díaz también ha resaltado la necesidad de que, además de controles esporádicos, se potencien los controles sistemáticos, y ha pedido que los países de la UE tengan códigos penales homologables entre ellos para afrontar el yihadismo: «Si la amenaza nos afecta a todos y hay libertad de circulación, hemos de compartir herramientas», ha dicho.

English: Interior Minister Jorge Fernandez Diaz, and the EU counter-terrorism coordinator, Gilles de Kerchove (Guils de Kérchof), have agreed Monday on the need for the Schengen area put in place quickly using lists of air passengers suspects.
They have explained at a press conference after a meeting in Barcelona in which they have concluded that there is sufficient basis to implement this measure.

Diaz Fernandez also stressed the need, in addition to spot checks, systematic controls are enhanced, and called for the EU countries have criminal codes including comparable to confront jihadism «If the threat affects us all and no freedom of movement, have to share tools, «he said.