Hallan dibujos nazaríes ocultos en el Patio de los Leones de la Alhambra

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: Los restauradores del servicio de conservación de la Alhambra han hallado nuevos dibujos nazaríes ocultos en las maderas que cubren el Templete oeste del Patio de los Leones, una obra excepcional por su forma semiesférica que data de 1.380 (siglo XIV).
Se trata de dibujos vegetales, formas geométricas, siluetas de animales y trazados ornamentales que han salido a la luz en los primeros trabajos de restauración que se están llevando a cabo en este Templete y que «están desvelando cómo trabajaban los artesanos nazaríes y las técnicas de decoración que empleaban en sus obras».

Los trabajos, que están siendo desarrollados por el equipo del Taller de Restauración de Madera policromada del Conjunto Monumental y se prolongarán durante un año, han sido visitados este miércoles por la delegada del Gobierno andaluz en Granada, Sandra García, y el director del Patronato de la Alhambra y Generalife, Reynaldo Fernández Manzano.

English: Restorers Conservation Service of the Alhambra Nazari have found new drawings hidden in the woods that cover the west Templet Patio of the Lions, an exceptional work for its hemispherical shape dating from 1380 (XIV century).
It is plant designs, geometric shapes, animal silhouettes and ornamental paths that have come to light in the first restoration work being carried out in this PA and «are revealing how they worked Nazari craftsmen and techniques decoration used in their works. »

The works, which are being developed by the team of the restoration workshop of polychrome wood Monumental and will last for a year, have been visited today by the regional government delegate in Granada, Sandra Garcia and the director of the Board Alhambra and Generalife, Reynaldo Fernández Manzano.