Nacional
Fernández Díaz ve evidente que ha sido un ataque contra España
Más información en:
Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/
Español: El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ha asegurado que es «un hecho indudable» que «España ha sido atacada y que servidores públicos españoles han sido atacados», pese a las informaciones de la policía afgana y del grupo terrorista que afirman que el atentado terrorista ocurrido este viernes en Kabul estaba dirigido a una casa de huéspedes anexa a la Embajada española en la que había personas de distintas nacionalidades.
Según palabras del ministro, «está fuera de toda consideración que han sido dos policías españoles los que han sido asesinados y dos afganos que prestaban servicio a la embajada de España también han sido asesinados. Resulta evidente que, más allá de la reivindicación, ha sido un ataque contra España».
Fernández Díaz ha visitado León, donde ha transmitido el pésame a la familia de uno de los fallecidos, el leonés Isidro Gabino Sanmartín Hernández, casado y con tres hijos.
El ministro ha confiado en que a medida que avance la investigación se pueda aclarar todo lo relativo a este atentado, y ha confirmado la disponibilidad de un avión del Ejército español para repatriar a España los cadáveres de los dos policías.
English: Interior Minister Jorge Fernandez Diaz, has said it is «an undoubted fact» that «Spain has been attacked and that Spanish civil servants have been attacked,» despite information of the Afghan police and the terrorist group who claim that the terrorist attack in Kabul on Friday was aimed at a guest house attached to the Spanish Embassy in which there were people of different nationalities.
In the words of the minister, «he is out of the question that has been two Spanish police officers who have been killed and two Afghans who served at the Embassy of Spain have also been killed. It is clear that, beyond the claim, has been an attack against Spain. »
Fernandez Diaz visited Leon, where he passed his condolences to the family of one of the deceased, the leonine Isidro Sanmartín Gabino Hernandez, married with three children.
The minister is confident that as the investigation proceeds can clarify everything on this attack, and has confirmed the availability of a Spanish military plane to Spain to repatriate the bodies of the two policemen.