Gámez exige preservar ante el «uso invasivo» de terrazas

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Málaga, María Gámez, ha anunciado este lunes una moción por la que solicitarán en la próxima Comisión de Urbanismo que el equipo de gobierno preserve los entornos de la Catedral y del mercado de Atarazanas del “uso invasivo” de terrazas, a la vez que exigirán el cumplimiento de las ordenanzas relativas a la ocupación de la vía pública, “para garantizar la calidad de vida de los ciudadanos en convivencia con la actividad de los comercios y la hostelería”.

Gámez, que se desplazó junto a concejales socialistas hasta el entorno de la Catedral, lamentó que la “supuesta peatonalización” de más de 10.000 metros cuadrados en este espacio, haya tenido como resultado un espacio “desangelado”, carente de vegetación y “previsiblemente, pasto de la ocupación indiscriminada de mesas y sillas.

La portavoz, que ha calificado esta protección de “necesaria”, ha declarado que con esta moción los socialistas pretenden “prevenir y adelantarse” para evitar ocupaciones invasivas como ya ha sucedido en la Plaza del Carbón, donde la acumulación de terrazas dificulta el tránsito de los peatones, o en la remodelada plaza de Camas, que está siendo ocupada por terrazas.

English: The spokesman for the Municipal Socialist Group in the city of Málaga, María Gámez, announced Monday a motion that requested in the next Planning Commission that the government team preserve the environment from the cathedral and market Atarazanas «use invasive «terraces, while demand compliance with the ordinances concerning the occupation of the streets,» to ensure the quality of life of citizens in coexistence with the activity of trade and hospitality. »
 
Gamez, who traveled with Socialist councilors to the environment of the Cathedral, lamented that the «alleged pedestrianization» of over 10,000 square meters in this space, has resulted in a «soulless», devoid of vegetation and «foreseeable space pasture indiscriminate occupation of tables and chairs.

 
The spokesman, who has described this protection «necessary», said that with this motion the Socialists intended to «prevent and preempt» to avoid invasive occupations as has happened in the Plaza del Carbon, where the accumulation of terraces hinders traffic pedestrians, or remodeled square beds, which is being occupied by terraces.