La Sala del ‘caso Malaya’ da 10 días a 27 condenados para ingresar en prisión

La Sección Primera de la Audiencia de Málaga ha iniciado la ejecución de la sentencia del caso ‘Malaya’, sobre la corrupción en la localidad malagueña de Marbella, y ha dado a 27 condenados un plazo de 10 días para ingresar en prisión.

Entre estos condenados, que tienen penas superiores a los dos años de prisión, está el cerebro de la trama de corrupción, Juan Antonio Roca, quien, sin embargo, ya está en la cárcel; así como la exregidora marbellí Marisol Yagüe, la que fuera primer teniente de alcalde Isabel García Marcos y otros 11 exconcejales.

Así, consta en el auto de la Sección Primera, la misma que juzgó el caso, al que ha tenido acceso Europa Press y en el que a otros 18 condenados con penas inferiores o igual a dos años, entre ellos el exalcalde Julián Muñoz, les requiere el pago de las penas de multas impuestas y en su caso las responsabilidades civiles acordadas, tras lo que se decidirá sobre el ingreso o no en prisión.

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

English:
The First Section of the Court of Malaga has started the implementation of the decision in Malaya, on corruption in the Malaga town of Marbella, and has sentenced 27 within 10 days to go to prison.

Among those convicted, who have more than two years in prison sentences, is the mastermind of the plot of corruption, Juan Antonio Roca, who, however, is already in jail; as well as exregidora Marbella Marisol Yagüe, which was first deputy mayor Isabel Garcia Marcos and 11 other former councilmen.

Thus, stated in the order of the First Section, the same who tried the case, which has had access Europa Press, in which 18 others sentenced to less than or equal to two years, including the former mayor Julián Muñoz penalties, they It requires the payment of fines and penalties if agreed upon civil liabilities, after which he will decide on the admission or not in prison.