El Círculo de Empresarios advierte de los «gravísimos daños» para Cataluña y España de una secesión

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: Nuevo varapalo y nuevo aviso para los planes de independencia de Artus Mas: la banca en Cataluña advierte que reconsideraría su implantación allí si se declarase la independencia.
En una declaración institucional conjunta ante las elecciones autonómicas convocadas en Cataluña para el próximo 27 de septiembre, la patronales bancarias han avisado de que la exclusión de Cataluña de la zona euro comportaría que todas la entidades bancarias con presencia en Cataluña afrontarían «graves problemas de inseguridad jurídica». Así, si se diera una ruptura unilateral del marco constitucional, estas entidades reconsiderarían su estrategia de implantación, lo que podría generar una reducción de la oferta bancaria y conllevaría un riesgo de exclusión financiera y encarecimiento y escasez del crédito.
Dentro de estas patronales, la AEB y la CECA, se integran Caixabank, Banco Santander, BBVA, Bankia, Sabadell y Popular, quienes apuestan por preservar «en todo momento» el orden constitucional y la pertenencia a la zona euro del conjunto de España.

El Círculo de Empresarios también ha advertido de los «gravísimos daños» para «la economía española y especialmente la catalana» en caso de que «hipotéticamente prosperase la pretensión separatista».
En una declaración institucional, los empresarios no solo aluden a la salida «inmediata» de Cataluña de los principales organismos internacionales, sino también a la «deslocalización de empresas» y a una caída de «las inversiones, del PIB, de la renta per cápita, del nivel de empleo y, en definitiva, del bienestar social».
Por este motivo, el Círculo de Empresarios apela al «buen sentido de la ciudadanía catalana, que comparte muchas de estas preocupaciones, para que evite con su voto emprender un camino de difícil retorno».

English: New setback further notice and plans for independence Artus Mas: banking Catalonia warns that it would reconsider its deployment there if independence is declared.
In a joint institutional declaration to the Catalonia regional elections scheduled for next September 27, the bank bosses have warned that the exclusion of Catalonia eurozone entail that all the banks with a presence in Catalonia would face «serious problems of insecurity legal «. Thus, if a unilateral breach of the constitutional framework is given, these entities would reconsider their strategy implementation, which could lead to a reduction in supply and bank entail a risk of financial exclusion and rising and credit crunch.
Within these employers, the AEB and CECA, CaixaBank, Banco Santander, BBVA, Bankia, Sabadell and Popular, who are committed to preserving «at all times» constitutional order and membership of the euro area are integrated set of Spain.

The Businessmen’s Circle has also warned of «serious damage» to «the Spanish economy and especially the Catalan» if «separatist claim hypothetically prosper.»
In an official statement, entrepreneurs not only allude to the «immediate» departure of Catalonia of the main international organizations, but also the «company relocation» and a drop of «investment, GDP, per capita income, the level of employment and, ultimately, welfare. »
For this reason, the Business Circle appeals to the «sense of Catalan citizens who shares many of these concerns, to avoid their vote to undertake a difficult return path».