Detenidas 10 personas (4 en España) presuntamente vinculadas a Estado Islámico – Málaga24h

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:
Las fuerzas de seguridad de España y Marruecos detuvieron este domingo a diez personas vinculadas a una red del Estado Islámico en las localidades de Toledo, Badalona, Xeraco, en Valencia y en la marroquí de Casablanca.

El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, señaló que se trataba de una «red muy importante» que captaba fundamentalmente mujeres y alabó las «extraordinarias relaciones» con Marruecos, con el que nuestro país «comparte inteligencia» y además «sincroniza operativamente actuaciones como esta».

La red se extendía en ambos países y además de a la captación, se dedicaba al adoctrinamiento radical y apoyo logístico para el Estado Islámico.

Los detenidos en España son cuatro, dos mujeres, ambas de nacionalidad marroquí, y dos hombres.

Interior ha informado también de otros registros domiciliarios en los que se ha intervenido numeroso material informático y diversa documentación que ahora está siendo analizada, mientras que la operación sigue abierta y no se descartan más arrestos.

El ministro ha señalado a los periodistas que «el proceso de captación y radicalización se produce actualmente en un 80 por ciento a través de las redes sociales y el 20 por ciento restante a través de centros de culto y prisiones, mientras que hasta hace tres o cuatro años era al revés».

English:
The security forces of Spain and Morocco on Sunday arrested ten people linked to a network of Islamic State in the towns of Toledo, Badalona, ​​Xeraco in Valencia and Casablanca in Morocco.

Interior Minister Jorge Fernandez Diaz said it was a «very important network» fundamentally captured women and praised the «extraordinary relationship» with Morocco, with which our country «shared intelligence» and also «operably synchronized actions as is».

The network stretched in both countries and in addition to the collection, devoted to radical indoctrination and logistical support to the Islamic State.

The detainees in Spain are four, two women, both of Moroccan nationality, and two men.

Interior has also reported other house searches in which intervened numerous hardware and other documentation now being analyzed, while the operation is still open and more arrests are not ruled out.

The minister pointed out to reporters that «the process of recruitment and radicalization is currently produced by 80 percent through social networks and the remaining 20 percent through worship centers and prisons, whereas until three or four years was reversed. «