El Tribunal de Justicia de la Unión Europea sentencia sobra la ley hipotecaria española

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha sentenciado este jueves que el plazo de un mes que recoge la ley española para recurrir ejecuciones hipotecarias que estaban en curso cuando se aprobó la ley de protección del deudor hipotecario «no garantiza el ejercicio efectivo» de este derecho y por tanto es contrario a legislación comunitaria.
El Tribunal responde así a la consulta planteada por el Juzgado de Primera Instancia nº 4 de Martorell después de que tres clientes del BBVA formularan su recurso una vez expirado el mes previsto por la ley y alegaran que el plazo es «insuficiente para que los tribunales controlen de oficio» los casos en curso y, en especial, para que recurran el carácter abusivo de las cláusulas.
En concreto, el Tribunal europeo apunta que «existe un elevado riesgo de que el plazo expire sin que los consumidores afectados puedan hacer valer de forma efectiva y útil sus derechos por la vía judicial».

English: The Court of Justice of the European Union has ruled Thursday that within a month that includes the Spanish law to use foreclosures that were in progress when the law to protect the mortgagor was approved «does not guarantee the effective exercise» of this law and is therefore contrary to Community law.
The Court is responding to the query raised by the Court of First Instance number 4 Martorell after three customers BBVA formulate its action after the expiry of the month provided for by law and argue that the term is «insufficient for court control ex officio «ongoing cases and, in particular, to avail the unfairness of clauses.
In particular, the European Court notes that «there is a high risk that the term expires without consumers concerned to enforce effective and useful way their rights through the courts».