Un 5% más de matriculaciones en octubre

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:Las matriculaciones de automóviles en España han cerrado el presente mes de octubre con un volumen de 80.500 unidades, lo que supone un aumento del 5% en comparación con los datos del mismo mes de 2014, según fuentes del sector.
Las entregas de turismos y todoterrenos en España alcanzaron un volumen de 68.600 unidades, lo que se traduce en una progresión del 3% respecto al mismo período del año precedente.
Por canales, las ventas a particulares bajan un 1%, con unas 44.000 unidades, aunque han cerrado el mes en positivo. Por su parte, las empresas adquirieron 20.800 automóviles en octubre, un 12% más.

English: Car registrations in Spain have closed the month of October with a volume of 80,500 units, representing an increase of 5% compared with the data of the same month in 2014, according to industry sources.
Shipments of passenger cars and SUVs in Spain reached a volume of 68,600 units, which translates into an increase of 3% over the same period last year.
For channels, sales to private individuals fell by 1%, with 44,000 units, but ended the month in positive. For their part, companies acquired 20,800 cars in October, up 12%.