La Guardia Civil desmantela 17 grupos de grafiteros en dos años

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La Guardia Civil ha desmantelado durante los dos últimos años un total de 17 grupos de grafiteros que provocaron daños por valor de más de dos millones de euros pintando trenes en numerosas provincias españolas. Se trata de la operación ‘Vagón’, en la que la Guardia Civil lleva trabajando desde enero de 2014 y que, hasta el momento, se ha saldado con la detención de 59 personas, cuatro de ellos menores de edad, con edades comprendidas entre los 16 y los 33 años. Los detenidos son de nacionalidades española, portuguesa, brasileña e italiana y están acusados de los delitos de daños, desórdenes públicos y pertenencia a organización criminal ilícita. Las investigaciones comenzaron a primeros de 2014 en Valencia tras una serie de pintadas en los trenes de esa comunidad, y se descubrió que estos grupos eran rivales entre ellos y tenían como objetivo superar a otros grupos en la comisión de actos vandálicos, subiendo incluso sus vídeos a Internet para demostrar sus «logros”. Para cometer estos hechos utilizaban diversos métodos, como tirar de la palanca de seguridad para obligar al tren a frenar y que se bloquease con las puertas abiertas y de esa forma pintar los vagones, o acceder a los hangares o talleres donde estacionaban los trenes para cometer los ilícitos. Los detenidos han pasado a disposición de un total de 50 Juzgados de Instrucción de las provincias de Murcia, Alicante, Cuenca, Albacete, Barcelona y Valencia.

English: The Civil Guard has dismantled a total of 17 groups of graffiti artists who caused damage worth more than two million painting trains in numerous Spanish provinces during the past two years. This is the operation ‘Wagon’, in which the Civil Guard has been working since January 2014 and, so far, has resulted in the arrest of 59 people, including four minors, aged between 16 to 33 years. The detainees are Spanish, Portuguese, Brazilian and Italian nationality and are accused of crimes of damage, public disorder and illegal criminal organization membership. The investigations began in early 2014 in Valencia after a series of graffiti on trains that community, and found that these groups were competing among themselves and were aimed at overcoming other groups in committing vandalism, even posting your videos Internet to show their «achievements.» To make these events using various methods, like pulling the safety lever to force the train to stop and was blocked with open doors and thus paint wagons, or access the hangars and workshops where parked trains to commit the crimes. The detainees have been available to a total of 50 trial courts in the provinces of Murcia, Alicante, Cuenca, Albacete, Barcelona and Valencia.