Detención flexible por razones humanitarias para dos rescatadas

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: Dos de los 15 náufragos rescatados in extremis el pasado jueves por Salvamento Marítimo a más de 50 millas de la costa de Málaga serán devueltos a sus países de origen en condiciones diferentes al resto del grupo, la mayoría arrestados poco después de pisar tierra firme y ya trasladados al Centro de Internamiento de Algeciras.
La Policía Nacional ha abierto sendos expedientes de expulsión sin detención por razones humanitarias a las dos únicas mujeres que ocupaban la patera por haber perdido a dos familiares durante la travesía en la que murieron al menos cuatro varones y otras 35 personas resultaron desaparecidas.
Entre estos últimos, se encuentran el bebé de ocho meses de una de las jóvenes y el hermano de otra, circunstancias que han llevado a los agentes a flexibilizar las condiciones de la expulsión que dicta la Ley de Extranjería. Este gesto supone que las chicas no pasarán por los calabozos de la Comisaría Provincial ni por el CIE de Algeciras.

English: Two of the 15 castaways rescued in extremis last Thursday Maritime Rescue more than 50 miles from the coast of Malaga will be returned to their countries of origin in different conditions to the group, most arrested shortly after solid ground and you transferred to the detention center of Algeciras.
The National Police has opened two separate cases of expulsion without detention on humanitarian grounds to the only two women holding patera over losing two family during the voyage in which at least four men were killed and 35 people were missing.
Among these, are the baby of eight months of one of the girls and the brother of another, circumstances that led the officers to relax the conditions of expulsion dictated the Aliens Act. This gesture means that girls will not go through the dungeons of the Provincial Commissioner or by the CIE of Algeciras.