La noria será inaugurada a partir del 8 de septiembre

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La inauguración oficial de la noria Mirador Princess, ubicada en el puerto de Málaga, tendrá lugar a partir del 8 de septiembre. Aunque, inicialmente, la concesión es por ocho meses, la vocación es de continuidad.
Santiago Sardà, responsable de la empresa promotora, que ha asistido este jueves, junto al presidente de la Autoridad Portuaria, Paulino Plata; al alcalde, Francisco de la Torre, y a representantes de la Junta de Andalucía, a la presentación de esta atracción, ha informado de que el billete sencillo para un adulto cuesta diez euros.
Sin embargo, ha precisado que habrá descuentos para familias (7 euros), para grupos de, mínimo, seis personas y mayores de 65 años 8 euros, y los niños que midan 1,20 metros, 6 euros siendo gratis para los que midan menos de 0,80 metros.
Por esos precios podrán efectuar un viaje, que tiene una duración de 15 minutos, durante los cuales la rueda efectúa tres vueltas completas.
En cada una de sus 42 cabinas, que están acristaladas y climatizadas, caben un total de 8 pasajeros.

English: The official opening of the wheel Mirador Princess, located in the port of Malaga, will take place from September 8. Although, initially, the concession is for eight months, the vocation of continuity.
Santiago Sardà, head of the promoter, who attended Thursday, with the president of the Port Authority, Paulino Plata; the mayor, Francisco de la Torre, and representatives of the Government of Andalusia, to the presentation of this attraction, has reported that the single ticket for an adult costs ten euros.
However, he explained that there will be discounts for families (7 euros) for groups, at least six people and over 65 years 8 euros, children and measuring 1.20 meters, 6 euros to be free for measuring less 0.80 meters.
For those prices may make a trip that lasts 15 minutes, during which the wheel makes three full turns.
 In each of its 42 cabins, which are glazed and heated, they fit a total of 8 passengers.