Motoristas y peatones marcan la estrategia de Tráfico en Málaga

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:La alta mortalidad de motoristas y peatones registrada en la provincia de Málaga durante 2015 ha condicionado la estrategia de la Dirección General de Tráfico para el año que acaba de comenzar.
Con 10 y 5 fallecidos, respectivamente, suman más de la mitad de las 26 víctimas mortales acumuladas a lo largo de 2015, una más que el año anterior y dos más que el mínimo histórico alcanzado en 2014.
Según los datos aportados por la Jefatura Provincial de Málaga, la lista de óbitos la completan seis conductores de turismos fallecidos y cinco ocupantes que viajaban en vehículos accidentados.
Un 23% de las víctimas no hacían uso de los sistemas de seguridad en el momento del accidente.
Los principales puntos a actuar este año serán la disminución de la accidentalidad en las carreteras secundarias, así como entre motoristas y peatones según han explicado desde la DGT.

English: The high mortality of motorists and pedestrians recorded in the province of Malaga during 2015 has determined the strategy of the General Directorate of Traffic for the year just begun.
10 and 5 deaths, respectively, account for more than half of the 26 fatalities accumulated over 2015, more than last year and two more than the record low reached in 2014.
According to figures provided by the Provincial Malaga deaths list the complete six cars and drivers killed five occupants traveling in crashed vehicles.
23% of the victims were not using safety systems at the time of the accident.
The main points to act this year will be the reduction of accidents on secondary roads and between motorists and pedestrians as explained from the DGT.