Incautadas más de 4,5 toneladas de hachís en una operación en Cádiz

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:Una operación conjunta de la Policía Nacional y la Guardia Civil ha permitido desarticular una organización criminal dedicada a introducir hachís en España desde Marruecos utilizando embarcaciones recreativas con dobles fondos. Así, han sido detenidos 17 presuntos miembros de dicha organización, incluido su cabecilla, y la incautación de 4.560 kilogramos de hachís.

Según han detallado Policía Nacional y Guardia Civil en una nota conjunta, también ha sido posible la intervención de cinco embarcaciones recreativas, cuya estructura había sido modificada por los narcotraficantes para albergar los dobles fondos que contendrían la droga.

La organización se valía de la complicada orografía de la desembocadura del río Guadalete para intentar introducir sus alijos y llevarlos hasta las guarderías que poseían en esta zona. En diversas fases de la operación, se ha contado con la participación de agentes de la Agencia Tributaria.

English: A joint operation by the National Police and Civil Guard has allowed dismantle a criminal organization dedicated to introducing hashish in Spain from Morocco using recreational vessels with double bottoms. So, they have been arrested 17 alleged members of the organization, including its leader, and the seizure of 4,560 kilograms of hashish.

According have detailed National Police and Civil Guard in a joint letter, it has also been possible five intervention recreational boats, whose structure was modified by drug traffickers to accommodate double bottoms which contain the drug.

The organization was using the complicated topography of the Guadalete River to try to introduce their caches and take them to day care they owned in this area. At various stages of the operation, it has had the participation of agents of the Tax Agency.