Acusados por abusos a una menor

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:
La Audiencia de Málaga tiene previsto juzgar la próxima semana a cuatro personas acusadas por supuestos abusos sexuales a una joven desde que tenía 13 años, a la que presuntamente preparaban para participar en las prácticas sexuales realizadas delante de ella por el grupo formado por los procesados y a la que daban charlas sobre temas religiosos.

Los acusados son un hombre, nacido en Brasil y que era el que daba a la víctima y a otras asistentes «charlas y enseñanzas sobre temas supuestamente religiosos» en el domicilio de la abuela de la menor, a la que ésta acudía, según el escrito inicial del fiscal. Además, están procesadas otras tres mujeres, una de ellas tía de la chica y otra, prima de ésta, que vivían en la vivienda.

A todos se les acusa de un delito continuado de abuso sexual y de corrupción de menores, según las conclusiones del ministerio público, a las que ha tenido acceso Europa Press. Se solicita para el hombre nueve años de prisión y para las tres mujeres, cuatro años de cárcel, instando a que indemnicen a la víctima con 30.000 euros por las secuelas y el daño moral.

English:

The Court of Malaga plans to try next week to four people accused of alleged sexual abuse of a young since he was 13, which was allegedly prepared to engage in sexual practices carried out in front of her by the group of processed and which gave lectures on religious subjects.

The defendants are a man, born in Brazil and it was facing the victim and other participants’ talks and teachings on religious subjects supposedly «at the home of the grandmother of the child, to which she went, according to the initial brief the prosecutor. They are also processed three other women, one of them the girl’s aunt and another cousin of it, living in the house.

All are accused of a continuing offense of sexual abuse and corruption of minors, according to the conclusions of the prosecution, which has had access Europa Press. It calls for man nine years in prison and three women, four years in prison, urging that compensate the victim 30,000 euros for the consequences and moral damages.