El centro digital de Tabacalera en Málaga empezará a operar en primavera

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: Tras sortear una serie de obstáculos que han hecho peligrar su puesta en marcha, el Polo de Contenidos Digitales impulsado por el Ayuntamiento de Málaga en la antigua Tabacalera empieza a cobrar forma.
Y no sólo porque las obras de adaptación del edificio, valoradas en 2,9 millones, se encuentren al 65% de ejecución, sino porque se acaba de cerrar un convenio con la entidad pública Red.es que garantiza la financiación del ‘hub’ de empresas de contenidos digitales, que asciende a 6,6 millones de euros, de los que el 80% los pondrá el Estado con fondos europeos y el resto las arcas municipales.
El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, ha visitado este viernes las instalaciones y ha anunciado que la parte destinada a formación, que se ubicará en la planta baja, podría empezar a funcionar entre abril y mayo.
En cuanto al centro de promoción de contenidos digitales, su apertura dependerá de lo que tarde Red.es en adjudicar la adquisición de los equipos informáticos, aunque Francisco de la Torre confía en que sea antes del verano.

English: Having overcome a series of obstacles that have jeopardized its launch, the Digital Content Polo driven by the city of Málaga in the old Tabacalera begins to take shape.
And not just because the adaption of the building, valued at 2.9 million, are up to 65% of execution, but because it has just signed an agreement with the public entity Red.es ensuring financing ‘hub’ of digital content companies, amounting to 6.6 million euros, of which 80% will put the state with European funds and other municipal coffers.
Mayor of Málaga, Francisco de la Torre, visited Friday the facilities and announced that the share allocated to training, to be located on the ground floor, could start operating in April and May.
Regarding the promotion center digital content, its opening will depend on how long Red.es in awarding the purchase of computer equipment, but Francisco de la Torre is confident that before the summer.