Nueva sentencia firme condena al exalcalde de Tolox, Juan Vera

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: Nueva sentencia condenatoria para el que fue alcalde de Tolox durante once años.
La Audiencia de Málaga ha condenado a Juan Vera a un año de cárcel, y ocho de inhabilitación por otro delito urbanístico.
Se trata de otra resolución firme que se suma a las, al menos, nueve sentencias condenatorias que acumula el exregidor, todas ellas por autorizar construcciones en suelo no urbanizable a sabiendas de su ilegalidad.
Juan Vera se encuentra actualmente en prisión, donde ingresó en octubre del año pasado por orden del juzgado de lo Penal número 4 de Málaga por tres condenas firmes por varios delitos urbanísticos que sumaban 45 meses de prisión y varios años de inhabilitación.
Además, Vera tiene otras causas judiciales abiertas por los mismo delitos que están aún pendientes de resolución.

English: New conviction for which he was mayor of Tolox for eleven years.
The Court of Malaga Juan Vera has sentenced to one year in prison, and eight of disqualification for other urban crime.
This is another strong resolution in addition to the at least nine convictions that accumulates exregidor, all for authorizing construction on undeveloped land knowing that it is unlawful.
Juan Vera is currently in prison, which he joined in October last year by order of the criminal court No. 4 in Malaga for three final convictions for various urban crime totaling 45 months in prison and several years of ineligibility.
In addition, Vera has other court cases concerning the same crimes that are still pending.