El incendio en Rodalies (Barcelona) afecta a 210 trenes y 72.000 usuarios

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: En Barcelona, el incendio que se detectó a la una de la madrugada de este martes en una instalación abandonada situada entre las estaciones de Clot-Aragó y Arc de Triomf de Rodalies causó afectaciones a 210 trenes y 72.000 usuarios. En rueda de prensa en la estación de Barcelona-Sants, el director de Rodalies, Felix Martín, explicó que el túnel de Plaza Cataluña permanece cerrado a la circulación de viajeros, y por él circulan diez trenes vacíos para ventilarlo, tal y como han indicado Bomberos de la Generalitat.

Preguntado sobre la posibilidad de que el fuego en esta instalación en desuso, gestionada por Adif, haya sido intencionado, Martín apuntó que las primeras informaciones descartan el sabotaje.

Por su parte, Renfe restableció a las doce del mediodía la circulación de trenes en Barcelona, que se ha ido normalizando gradualmente.

English: In Barcelona, the fire was detected at one in the morning on Tuesday in an abandoned located between the stations of Clot-Arago and Arc de Triomf Rodalies caused damages to 210 trains and 72,000 users installation. At a press conference in Barcelona Sants station, the director of Rodalies, Felix Martin, explained that the tunnel is closed to Plaza Catalunya passenger traffic and driving around in it ten empty trains to ventilate, as indicated fire Brigade.

Asked about the possibility that the fire in the disused facility, managed by Adif, it was unintended, Martin said initial reports rule out sabotage.

Meanwhile, Renfe restored to noon the trains in Barcelona, which has been gradually normalizing.