Celebración del Carnaval de la Harina en Alozaina

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: En la localidad de Alozaina, situada en los aledaños de la Sierra de las Nieves, se celebra este fin de semana uno de los momentos más interesantes del municipio y de la comarca: sus fiestas de invierno.

Poco antes de la Cuaresma, se celebra el Carnaval de la Harina, cuyo origen se remonta a finales del siglo XV. También se le conoce como la fiesta del «harineo», ya que, además de los tradicionales concursos de disfraces y chirigotas que tienen lugar en la plaza durante la noche del sábado, los vecinas y vecinos de Alozaina, se procuran bolsas llenas de harina para «blanquear» a todo el que se encuentren a su paso.

La tradición cuenta que antiguamente, los mozos del pueblo harineaban a las mozas en busca de novia. Si la pretendida mostraba interés por el mozo, le correspondía cubriéndolo de harina también.

Hoy día, continúa la tradición del «harineo» entre los jóvenes y mayores. Además, en estas fiestas es típico «el baile de la rueda» que va pasando de generación en generación y el entierro de la sardina.

English: their winter holidays: in the town of Alozaina, situated on the outskirts of the Sierra de las Nieves, this weekend one of the highlights of the town and the region is celebrated.

Shortly before Lent, Carnival is celebrated Flour, which dates back to the late fifteenth century. It is also known as the feast of «harineo» because, in addition to traditional costume contests and jokes that take place in the square during the night of Saturday, the neighbors and residents of Alozaina, bags of flour seek to «whiten» whoever is in their path.

Tradition has it that once, the young men of the village harineaban to the girls in search of a bride. If the alleged showed interest in the boy, it was up covering flour too.

Today continues the tradition of «harineo» between young and old.
In addition, this holiday season is typical «wheel dancing» that is passed from generation to generation and burial of the sardine.