Málaga 24h TV – Santos extiende hasta el 31 de diciembre el alto el fuego

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha extendido el alto el fuego bilateral pactado con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) hasta el próximo 31 de diciembre, tal y como ha indicado en su última alocución dirigida a los colombianos.

El mandatario ha explicado que la decisión de extender el período de tregua –que hasta el momento estaba establecido hasta el 31 de octubre– se hace a solicitud de algunos de los jóvenes que están liderando las manifestaciones que exigen la paz, con los que Santos se ha reunido.

Tras anunciar esta nueva fecha ha apuntado, no obstante, que no se trata de ningún «ultimátum» ni ninguna «fecha límite», ya que espera que todo este proceso para tener un nuevo acuerdo, tras el no de los colombianos, se termine mucho antes.

English: The president of Colombia, Juan Manuel Santos, has extended the bilateral ceasefire agreed with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) until next 31 December, as stated in his last address to the Colombians.

The president explained that the decision to extend the period of truce-which until now was set to 31 octubre– done at the request of some of the young people who are leading demonstrations demanding peace, with those who Santos met.

After announcing this new date has pointed out, however, that there is no «ultimatum» and no «deadline» as it expects this process to have a new agreement, after the non-Colombians, it is finished much before.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com