Trump cambia ahora su tono con Pekín y acepta la condición «una sola China» Málaga 24h TV –

Donald Trump baja el nivel de confrontación dialéctica mantenido con China desde antes incluso de asumir la presidencia estadounidense. Según ha anunciado la Casa Blanca, el presidente republicano se ha comprometido con su homólogo chino, Xi Jinping, a mantener la política de «una sola China» que adoptó el exmandatario Jimmy Carter en 1979 tras romper sus relaciones diplomáticas con Taiwán.

Lo que había sido una tradición incontestada durante más de tres décadas, cambió en diciembre cuando, en plena transición de poder, Trump dio el inédito paso de conversar por teléfono con la presidenta taiwanesa. La ira de Pekín, que considera a Taiwán parte inalienable de su territorio, no se hizo esperar. Pero parece que Trump ha reconsiderado su postura y busca un nuevo tono con Pekín.

Trump y Xi mantuvieron una “larga conversación telefónica” la noche del jueves en la que ambos líderes hablaron de “muchos temas”, señalaba el comunicado de la Casa Blanca. La nota oficial destaca que, “a petición” del presidente chino, el estadounidense “aceptó respetar el principio de una sola China”.

Mientras tanto, la Corte de Apelaciones rechazó este jueves el recurso del Gobierno de Estados Unidos contra la decisión de un juez federal de Seattle que el pasado viernes paralizó el veto migratorio de Donald Trump. La decisión, tras dos días de deliberaciones, supone un golpe a una de las medidas más explosivas de Trump, que no se podrá aplicar mientras la justicia decide sobre su constitucionalidad. El Gobierno de Trump argumenta que es necesario negar la entrada temporalmente a estas personas mientras se elabora una nueva política de inmigración, pero la Corte dice en sus argumentos que el Gobierno «no ha demostrado que la aplicación sea necesaria para evitar un daño irreparable».

English:

Donald Trump lowers the level of dialectical confrontation with China since before even assuming the US presidency. According to the White House, the Republican president has pledged his Chinese counterpart Xi Jinping to uphold the «one China» policy adopted by former President Jimmy Carter in 1979 after breaking diplomatic ties with Taiwan.

What had been an uncontested tradition for more than three decades, changed in December when, in the midst of a transition of power, Trump took the unprecedented step of talking on the phone with the Taiwanese president. The ire of Beijing, which regards Taiwan as an inalienable part of its territory, did not wait. But it seems that Trump has reconsidered his position and looks for a new tone with Peking.

Trump and Xi held a «long telephone conversation» Thursday night in which both leaders spoke of «many issues,» the White House statement said. The official note notes that, «at the request» of the Chinese president, the American «agreed to respect the principle of a single China.»

Meanwhile, the appeals court on Thursday dismissed the US government’s appeal against the decision of a Seattle federal judge who on Friday paralyzed Donald Trump’s immigration veto. The decision, after two days of deliberations, is a blow to one of the most explosive measures of Trump, which can not be applied while the court decides on its constitutionality. The Trump Government argues that it is necessary to deny these people temporary entry while a new immigration policy is being drawn up, but the Court says in its arguments that the Government «has not shown that enforcement is necessary to prevent irreparable harm.»

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com