Una mujer dirigirá Scotland Yard por primera vez en sus 200 años de historia -Málaga 24h TV –

Una mujer dirigirá por primera vez Scotland Yard, la Policía Metropolitana de Londres, el cuerpo policial más grande de Reino Unido. Cressida Dick, de 56 años, tiene una trayectoria brillante enturbiada solo por un controvertido episodio: la muerte en 2005 de un inocente, a quien la policía tomó por un terrorista suicida en una operación dirigida por ella.

Dick, que trabaja ahora en el Foreign Office, fue jefa de antiterrorismo del cuerpo que se dispone a dirigir.

Fundada en 1829, la Policía Metropolitana tiene competencias sobre la ciudad de Londres, así como otras a nivel nacional, que incluyen el antiterrorismo. Dick ha dicho sentirse “abrumada y emocionada” por un nombramiento que asume como “una gran responsabilidad y una oportunidad apasionante”.

English:

A woman will lead for the first time Scotland Yard, the Metropolitan Police of London, the largest police force in the United Kingdom. Cressida Dick, 56, has a brilliant career blurred only by a controversial episode: the 2005 death of an innocent, whom the police took for a suicide bomber in an operation run by her.

Dick, who now works in the Foreign Office, was head of antiterrorism for the body she is about to direct.

Founded in 1829, the Metropolitan Police has powers over the city of London, as well as others at the national level, including anti-terrorism. Dick has said he feels «overwhelmed and excited» by a nomination he assumes «a great responsibility and an exciting opportunity.»

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com