Desarticulada organización que exportaba angulas ilegalmente desde Tarragona a China – Málaga 24h TV

La Guardia Civil ha desarticulado una organización internacional dedicada al comercio ilegal de angulas que obtenía unos beneficios anuales de siete millones de euros. La operación fue iniciada el pasado mes de junio por efectivos del Servicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA), que sospecharon de una empresa de Tarragona dedicada a este tipo de comercio y que ya había sido investigada en 2012 por los mismos motivos.
Han sido detenidas ocho personas en Tarragona, Sevilla y Valencia, a las que habría que sumar otras nueve en Grecia. A los detenidos se les imputan los supuestos delitos de contrabando, falsedad documental, contra la fauna y blanqueo de capitales, todo ello bajo estructura de organización criminal.
Dos de los detenidos en España son ciudadanos de nacionalidad china que contactaban con otros ciudadanos de este país para recibir el dinero desde Hong Kong eludiendo los controles legales. En la operación coordinada por EUROPOL y EUROJUST han participado Portugal, Italia, Francia, Grecia y Reino Unido.

English:
The Civil Guard has dismantled an international organization dedicated to the illegal trade of eels that obtained annual profits of seven million euros. The operation was started last June by members of the Nature Protection Service (SEPRONA), who suspected a Tarragona company dedicated to this type of trade and had already been investigated in 2012 for the same reasons.
Eight people have been arrested in Tarragona, Seville and Valencia, to which nine others in Greece should be added. Detainees are charged with alleged crimes of smuggling, documentary falsification, against wildlife and money laundering, all under a criminal organization structure.
Two of the detainees in Spain are citizens of Chinese nationality who contacted other citizens of this country to receive the money from Hong Kong evading the legal controls. In the operation coordinated by EUROPOL and EUROJUST have participated Portugal, Italy, France, Greece and United Kingdom.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com