Intervienen 555 kilos de cítricos y aguacates robados en Alhaurín de la Torre – Málaga 24h TV

La Guardia Civil, concretamente miembros del equipo Roca del Valle del Guadalhorce, han detenido a dos personas relacionadas con el robo de 140 kilogramos de aguacates y 315 kilogramos de cítricos sustraídos en el municipio malagueño de Alhaurín de la Torre. Se trata de dos frutos en recolección por lo que el valor de mercado es elevado.

Así, el pasado 21 de febrero detuvieron a dos personas, el presunto autor de varios robos de frutos del campo cometidos en fincas y parcelas de la localidad y al encargado de un establecimiento de venta de fruta, al que se le acusa de un delito de receptación.
La investigación se inició tras tener conocimiento los agentes de varias denuncias de propietarios de fincas agrícolas de la localidad de Alhaurín de la Torre por robos en sus parcelas. Tras la investigación llevada a cabo, se localizó al autor de los robos, que eran cometidos en horario nocturno y tomando todo tipo de medidas de seguridad para no ser sorprendido.

English:
The Civil Guard, specifically members of the team Roca del Valle del Guadalhorce, have arrested two people related to the theft of 140 kilograms of avocados and 315 kilograms of citrus stolen in the municipality of Alhaurín de la Torre. These are two fruits in harvest so the market value is high.

Thus, on 21 February, two people were arrested, the alleged perpetrator of several thefts of fruits of the field committed in farms and plots of the locality and the one in charge of a store of fruit sale, to which he is accused of a crime of receiving.
The investigation began after the agents of several complaints of owners of agricultural estates in the town of Alhaurín de la Torre became aware of the robberies in their plots. After the investigation carried out, the author of the robberies was located, which were committed at night time and taking all kinds of security measures not to be surprised.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com